Основни обозначения и използване на съкращения за инструменти BOSCH
При избора на електро-инструментите BOSCH, често срещаме буквени съкращения за инструменти BOSCH. Тези съкращения носят основна информация за вида и типа на машината и допълнителните и фянкции. Добре е да имаме някаква представа какво означават те.
Системата за обозначаване на нструментите BOSCH е базирана на немската терминология на машините. Представяме ви малък лексикон на най-често срещаните съкращения на електро-инструментите BOSCH.
Съкращение за инструменти BOSCH |
Значение на немски |
Значение на български |
G |
Gewerbliches Elektrowerkzeug, Bosch Blau |
Занаятчийство и промишленост, синя серия на инструменти BOSCH |
P |
Heimwerkzeug (Profiwerkzeug), Bosch Gruen |
Инструменти за домашния майстор (професионални инструменти), зелена серия на инструменти BOSCH |
A |
Außenbereichswerkzeug, Gartenwerkzeug |
Инструменти за външна среда, градински инструменти BOSCH |
Буквите G, P и А се използват в началото на буквените съкращения за инструменти BOSCH. Например съкращението за промишлен, занаятчийски перфоратор от синята серия на BOSCH e GBH а перфораторът от зелената серия се означава с PBH.
Съкращения за инструменти BOSCH – според вида на инструмента
Съкращение |
Значение на немски |
Значение на български |
AG |
Akku-Druckluftpumpe |
Акумулаторна пневматична помпа |
AH |
AbsaugHammer |
Перфоратор с прахоуловител |
AS |
AbSauggerät |
Прахоуловителен уред |
BH |
BohrHammer |
Пробивен перфоратор |
BM |
BohrMaschine |
Bормашина |
BS |
BetonSchleifer |
Шлайф за бетон |
BS |
BandSchleifer |
Лентов шлайф |
CL |
CrossLaser (Kreuzlinien-Laser) |
Крътов лазер (лазер с кръстосани линии) |
CM |
Cut-Machine |
Режеща машина |
CO |
Cut-Off-Machine |
Отрезна машина |
DB |
DiamantBohrsysteme |
Диамантенопробивни системи |
DO |
Digitales Ortungsgerät |
Дигитални детектори |
DR |
DrehschlagschraubeR |
Ударно-пробивни винтоверти |
DS |
DrehschlagSchrauber |
Ударни гайковерти |
EX |
EXzenterschleifer |
Ексцентрикови шлайфове |
FF |
FlachdübelFräse (Fortsetzung) |
Фрези за плоски дюбели |
FS |
FeinschnittSäge |
Фино режещ трион |
FZ |
FuchsschwanZsäge |
Трион лисича опашка (тандем-триони) |
GS |
GeradSchleifer |
Права шлифовачна машина (прав шлайф) |
GW |
GeWindeschneider |
Резбонарезна машина |
HG |
HeißluftGebläse |
Пистолет за горещ въздух |
HO |
HObel |
Ръчно електрическо ренде |
KE |
KEttensäge |
Верижен трион |
KF |
KantenFräse |
Фреза за кантове |
KP |
KlebePistole |
Пистолет за лепене |
KS |
KreisSäge |
Циркуляр |
LI |
LIcht |
Лампа (Фенер) |
LM |
Längenmesser |
Уред за измерване на дължина (Лазерна ролетка) |
MB |
MagnetBohrständer |
Магнитна стойка за бормашина |
MB |
MaßBand |
Измервателна лента (Измервателна ролетка) |
MF |
MultifunktionsFräse |
Многофункционална фреза (Оберфреза) |
ML |
MusikLadegerät |
Радиоапарат със зарядно устройство |
NA |
Nаger |
Нагер |
NF |
NutFräse |
Фрези за канали в стени (Каналокопател) |
NM |
Neigungsmesser |
уред за измерване на ъгли и наклони |
NS |
NassSchleifer |
Шлифовъчна машина на мокро |
OF |
OberFräse |
Оберфреза |
PO |
Polierer |
Полираща машина |
RW |
RührWerk |
Машина за разбъркване (Миксер, бъркалка) |
SA |
SäbelSäge |
Саблен трион |
SB |
SchlagBohrschrauber |
Ударно-пробивен винтоверт |
SB |
SchleifBürste |
Шлифовъчна четка |
SC |
Schere |
Ножица |
SE |
ElektroSchaber |
Електрически шабър |
SF |
SchlitzFräse |
Фреза за шлицове |
SG |
SchaumstoffsäGe |
Трион за петопласт |
SH |
SchlagHammer |
|
SM |
SchleifMaschine |
Шмиргел |
SM |
MultiSchleifer |
Мултишлифовъчна машина |
SP |
SpritzPistole |
Пистолет за пръскане |
SR |
SchRauber |
Винтоверт (Отвертка) |
SS |
SchwingSchleifer |
Вибрационна шлифовъчна машина |
ST |
STichsäge |
Прободен трион |
TA |
SägeTisch Anschlag |
Плот за циркуляр (Работна маса) |
TK |
TacKer |
Такер |
TL |
TapetenLöser |
Уред за сваляне на тапети |
TS |
Tisch-KreisSäge |
Стационарен циркуляр |
US |
UniversalSchere |
Универсална ножица |
VP |
VacuumPumpe |
Вакуум помпа |
VS |
VarioSchleifer |
Варио-шлайф машина |
WB |
WinkelBohrmaschine |
Ъглова бормашина |
WI |
WInkelschrauber |
Ъглова отвертка |
WM |
Winkelmesser |
Уред за измерване на ъгли (Ъгломер) |
WS |
WinkelSchleifer |
Ъглошлайф |
Съкращения за инструменти BOSCH – при инструментите от серията домашен майстор – зелена серия електро-инструменти BOSCH
Съкращение |
Значение на немски |
Значение на български |
IXO |
Kompaktschrauber mit LiIon-Technik |
Компактна отвертка с технология LiIon |
PRIO |
Kompaktschleifer mit LiIon-Technik |
Компактен шлайф с технология LiIon |
VENTARO |
Airpower-System |
Въздушно задвижвана система |
XEO |
Akku-Universalschneider |
Акумулаторна универсална резачка |
Quigo
|
Kreuzlinienlaser |
Кръстат лазер |
Съкращения за инструменти BOSCH – електрони уреди и измервателна техника
Съкращение |
Значение на немски |
Значение на български |
AL |
Akku-Ladegerät |
Акумулаторно зарядно устройство |
BL |
BauLaser |
Строителен лазерен уред |
BLE |
BauLaser-Empfänger |
Приемник за лазерен уред |
BLR |
BauLaser RemoteControl |
Дистанционно управление за лазерен уред |
BS |
BauStativ |
Статив (Тринога) |
DLE |
Digitaler Laser-Entfernungsmesser |
Дигитален уред за измерване на разстояния (Дигитална ролетка) |
DMF |
Digitaler Metall-Finder |
Дигитален детектор на метал |
DNM |
Digitaler NeigungsMesser |
Дигитален уред за измерване на наклон (Дигитален ъгломер) |
D-tect |
Digitales Detectionsgerät |
Дигитален уред за детекция |
DWM |
Digitaler WinkelMesser |
Дигитален уред за измерване на ъгли |
HVR |
Horizontal-Vertikal-Rotation |
Хоризонтална-Вертикална-Ротация |
MS |
Multisuchgerät |
Многофункционален търсач (детектор) |
OL |
Okular |
Окуляр |
PL |
Punktlaser |
Точков лазер |
RL |
Rotationslaser |
Ротационен лазер |
WM |
Winkelmesser |
Ъгломер |
ZO |
ZielOptik |
Оптика |
AL |
Akku-Ladegerät |
Акумулаторно зарядно устройство |
Инструменти за работа на открито (градински инструменти)
Съкращение |
Значение на немски |
Значение на български |
A |
Außenbereich |
Външна среда (на открито) |
A HS |
HeckenSchere |
Ножица за жив плет |
A SM |
SpindelMäher |
Вретенова косачка |
A HM |
Hand-RasenMäher |
Ръчна косачка за трева |
A MR |
MoosRupfer |
Аератор за тревни площи |
A RT |
RasenTrimmer |
Тример за трева |
A XT |
Häcksler |
Клонотрошачка (Мелница за клони) |
A KE |
KEttensäge |
Верижен трион |
A LR |
Rasenlüfter |
Аератор за тревни площи |
A VR |
Vertikutierer |
Вертикутатор |
A |
Außenbereich |
Външна среда |
A HS |
HeckenSchere |
Ножица за жив плет |
Съкращения за инструменти BOSCH – свързани с окомплектовката на инструментите
Съкращение |
Значение на немски |
Значение на български |
A |
Absaugung |
Прахоулавяне |
B |
Drehbarer Handgriff |
Въртяща се ръкохватка (дръжка) |
C |
Constant Elektronik |
Постоянна електроника |
D |
Drehstopp |
Въртящ се стоп бутон |
E |
Gasgebeelektronik / Regelelektronik |
Електроника за увеличаване на оборотите / регулираща електроника |
F |
Wechselfutter |
Сменяем патронник |
H |
Sicherheitsschalter für sofortiges Abschalten beim Loslassen der Maschine |
Безопасен изключвател за изключване на машината при изпускане |
I |
Überlastschutz |
Защита от претоварване |
J |
Anlaufstrombegrenzung |
Ограничител на пусковия ток |
L |
Laser / Licht |
Лазер / светлина |
P |
Pendelhub |
Възвратно-постъпателен |
R |
Rechts / Linkslauf |
Ляв / десен ход |
S |
Schlagstopp |
Ударен авариен стоп |
T |
Tiefenanschlag, Turbo, Torquecontroll V Anti Vibration X Bremssystem |
Дълбочинен ограничител, турбо, контрол на въртящия момент, анти-вибрационна система, спирачна система |
Горепосочените съкращения на инструменти BOSCH са след цифреното обозначение на електроинструмента и се отнасят за неговите допълнителни функции. Например:
GBH 2-26 DRE – професионален перфоратор, с въртящ се стоп бутон, ляв / десен ход и електроника за увеличаване на оборотите / регулираща електроника.
GBH 2-26 DFR – професионален перфоратор, с въртящ се стоп бутон, със сменяем патронник и ляв / десен ход.